Community Update #7
April 3, 2020

Dear Graded Community,

Today marks the end of our second full-week of distance learning. Congratulations to our students and faculty, who are adapting well to their new routines. A big thank you to our parents and guardians for their tremendous support and partnership.

Last week, we administered our first community Distance Learning Survey. Divisional principals have provided you with a summary of results and preliminary actions they are taking to improve the online experience. Initially, our intention was to survey parents, students, and teachers each week. However, upon further consideration, we have decided to do so on a bi-weekly-basis, so that we have sufficient time to comprehensively review survey feedback, identify room for improvement, and implement changes. Therefore, we will send you our next community survey on Thursday, April 9.

I would also like to let you know that I will be resuming the “Coffee with the Superintendent” via a virtual Zoom platform. These online sessions will be division-specific, in an effort to provide participants with the most applicable content. Our first online sessions will take place:
 

A reminder that our next school holiday is on April 10, 2020. Graded will continue to follow our school calendar while in distance learning mode.

In closing, I would like to share with you two important articles regarding teaching in an online environment. These pieces will provide you with more information about why we have chosen our particular distance learning model. Next week, I will send you a video message in which I discuss the topic in greater detail.
 


Please continue to practice social distancing and recommended health and safety practices. I wish you a happy and healthy weekend.

Warmly,

Richard Boerner
Superintendent


 

Prezada Comunidade Graded,

Hoje marca o fim de nossa segunda semana de ensino a distância. Parabéns aos nossos alunos e professores, que estão se adaptando bem às suas novas rotinas. Também gostaria de agradecer aos nossos pais e responsáveis pelo enorme apoio e parceria.

Na semana passada, realizamos nossa primeira Pesquisa de Ensino a Distância com membros de nossa comunidade. Os diretores de cada divisão forneceram um resumo dos resultados e as ações preliminares que serão executadas para melhorar a experiência on-line. Inicialmente, nossa intenção era realizar a pesquisa com pais, alunos e professores uma vez a cada semana. No entanto, após uma análise mais aprofundada, decidimos aplicá-la a cada duas semanas, para que tenhamos tempo suficiente para examinar exaustivamente o feedback da pesquisa, identificar oportunidades para melhorias e implementar essas mudanças. Portanto, enviaremos a próxima pesquisa à nossa comunidade na quinta-feira, dia 9 de abril.

Gostaria também de informá-los que irei retomar o “Coffee with the Superintendent” através da plataforma virtual Zoom. Essas sessões on-line serão específicas para cada divisão escolar, a fim de fornecer o conteúdo mais aplicável aos participantes. Nossas primeiras sessões on-line ocorrerão nas seguintes datas:
 

  • Lower School Parent Coffee with the Superintendent:
    Terça-feira, 14 de abril de 2020, das 19:00 às 19:45
    https://zoom.us/j/585734542
     
  • Middle School Parent Coffee with the Superintendent:
    Terça-feira, 14 de abril de 2020, das 20:00 às 20:45
    https://zoom.us/j/541673359
     
  • High School Parent Coffee with the Superintendent:
    Quinta-feira, 16 de abril de 2020, das 19:00 às 19:45
    https://zoom.us/j/888910873
     

Lembre-se de que o próximo feriado escolar será no dia 10 de abril de 2020. A Graded continuará seguindo o calendário escolar durante o período de ensino a distância.

Para finalizar, gostaria de compartilhar com você dois artigos importantes sobre o ensino em um ambiente on-line. Esses artigos oferecem mais informação sobre o motivo por qual escolhemos esse modelo específico de ensino a distância. Na próxima semana enviarei uma mensagem de vídeo na qual explico o tópico mais detalhadamente.
 


Por favor mantenha o distanciamento social e continue seguindo as práticas recomendadas de saúde e segurança. Desejo a todos um final de semana feliz e saudável.

Atenciosamente,

Richard Boerner
Superintendente

Av. José Galante, 425
São Paulo, SP - Brazil - 05642-000
+55 11 3747 4800
powered by finalsite